Мадлен прижалась лбом к прохладному стеклу такси, наблюдая, как знакомые улицы проплывают за окном. «Можно ненадолго свернуть? — тихо попросила она водителя. — Хочу в последний раз увидеть места, где прошла моя молодость». Таксист кивнул, сворачивая к набережной Сены. Они медленно проехали мимо книжного магазина, где она когда-то покупала первые романы, мимо кафе с алыми столиками, где пила кофе с поклонниками, мимо моста, на котором получила свой первый поцелуй. В этих местах всё ещё жила её история.
Возле Люксембургского сада водитель притормозил, давая Мадлен возможность разглядеть аллею, где она когда-то гуляла с коляской. «Спасибо, — прошептала она, глотая слёзы. — Теперь можно ехать дальше». Такси плавно тронулось, увозя её от призраков прошлого к новому, тихому пристанищу. За каждым поворотом оставалась частица её жизни, но Мадлен улыбнулась: память о счастливых годах будет согревать её даже в стенах дома престарелых.
